Category Archives: publishing

Dua a libro iti Tagnawa Series ti GUMIL Filipinas para 2016, maisagsagana

Maisagsaganan dagiti libro a paset ti proyekto a panagipablaak ti GUMIL Filipinas, ti Tagnawa Series, nga iwardas ti Editorial Committee ti gunglo. Buklen dagitoy ti antolohia ti ababa a sarita nga editen da Roy V. Aragon, direktor ti GF ken … Continue reading

Posted in books, fiction, ilokano, ilokano poetry, ilokano writers, language, poetry, publishing, short story | Tagged , , , , | Leave a comment

FREE EBOOK DOWNLOAD: Tarabay iti Ortograpia ti Pagsasao nga Ilokano 2012

The Ilokano Orthography Guide developed by various Ilokano writers, linguists, journalists, educators, cultural workers and other stakeholders of the Ilokano language, is now made publicly accessible online and is free to download for printing and dissemination. This Guide is the one … Continue reading

Posted in ilokano, ilokano people, ilokano writers, language, mass media, mother language education, mother tongue-based education, publishing, translation, writers | Tagged , | Leave a comment

2 libro nga Ilokano, nangabak iti National Book Award

Iti umuna a gundaway, nainominar kas finalists ken nangabak ti libro nga Ilokano iti National Book Awards nga immatonan ti National Book Development Board (NBDB) ken ti Manila Critics Circle (MCC). Sigud a dagiti laeng naipablaak a libro a Tagalog … Continue reading

Posted in books, ilokano, literary awards, news, publishing | Tagged , , , , | Leave a comment

Beware the false compliments that are killing your writing

If there was a 10 Commandments of Writing it would be at #5, just ahead of ‘Thou shalt not write thy novel in a Starbucks’. The people around you can help simply by bringing you a refreshing cup of tea, … Continue reading

Posted in criticism, publishing, writers | Tagged , , , | Leave a comment

20 beautiful private and personal libraries

Apo, adda la koma met kastoy a bibliotekak! Wenno maurnosko la koma met(ten) dagiti agkaiwara a librok, aya, kas kadagitoy… By Emily Temple @ Flavorpill Here at Flavorpill, we can’t really get enough of gazing lovingly at photographs of books. We know … Continue reading

Posted in books, culture, publishing, writers | Tagged , , , | Leave a comment

On translation, by a master translator

Edith Grossman, the translator of Gabriel Garcia Marquez and other Latino writers, has an excellent essay, on, what else, translation. I like what she said, that (emphasis mine, bold): Publishers have their excuses, of course. A persistent but not very … Continue reading

Posted in books, criticism, fiction, language, mass media, publishing, translation | Tagged , , , | 1 Comment

Self-publishing a book: 25 things you need to know

By David Carnoy I know, I know. This is a column about cutting-edge electronics. So, apologies to gadget-heads as I take a brief sojourn into the land of self-publishing, which has become a lot more high-tech than a lot of people … Continue reading

Posted in books, mass media, publishing | Tagged , , , | Leave a comment