Tag Archives: books

Dua a libro iti Tagnawa Series ti GUMIL Filipinas para 2016, maisagsagana

Maisagsaganan dagiti libro a paset ti proyekto a panagipablaak ti GUMIL Filipinas, ti Tagnawa Series, nga iwardas ti Editorial Committee ti gunglo. Buklen dagitoy ti antolohia ti ababa a sarita nga editen da Roy V. Aragon, direktor ti GF ken … Continue reading

Posted in books, fiction, ilokano, ilokano poetry, ilokano writers, language, poetry, publishing, short story | Tagged , , , , | Leave a comment

Diretso Manipud iti Puso: Antolohia Dagiti Daniw ni Ayat

Maisagsaganan ti Diretso Manipud iti Puso: Antolohia Dagiti Daniw ni Ayat Dagiti Ilokano. Ipablaak daytoy ti Diretso Manipud iti Puso Facebook Group ken Saniata Publications. Agpaay nga editor da Ariel S. Tabag, Corazon F. Quiamas ken Roy V. Aragon. Pagalagadan … Continue reading

Posted in books, ilokano, ilokano poetry, ilokano writers, poetry | Tagged , , , , , , | 1 Comment

KARAPOTE: 13 Lucky Short Stories by Ariel S. Tabag

Rimmuaren ti 2nd printing ti KARAPOTE, antolohia ti 13 a nasuerte a sarita ni Ariel S. Tabag. Ken addaan dayoty iti baro nga akkub (cover). SANGKABASSIT NGA INTRO (manipud iti autor): NASUERTE, kunak, kadagiti sarita a nairaman iti daytoy nga … Continue reading

Posted in books, fiction, ilokano, short story, writers | Tagged , , , , , | 1 Comment

Baro a libro dagiti mannurat nga Ilokano: sarita-Ilokano naipatarus iti Tagalog

Rimmuaren iti imprenta ti sabali pay a libro dagiti sarita dagiti mannurat nga Ilokano nga itoy a gundaway, naipatarus dagitoy iti Filipino. Buklen ti nasao a libro, ti Samtoy, Dagiti Saritami Ditoy, Ang Aming Mga Kuwento, ti sangapulo ket tallo a … Continue reading

Posted in books, culture, fiction, history, ilokano, ilokano people, language, short story, writers | Tagged , , , , , , , , | 3 Comments

20 beautiful private and personal libraries

Apo, adda la koma met kastoy a bibliotekak! Wenno maurnosko la koma met(ten) dagiti agkaiwara a librok, aya, kas kadagitoy… By Emily Temple @ Flavorpill Here at Flavorpill, we can’t really get enough of gazing lovingly at photographs of books. We know … Continue reading

Posted in books, culture, publishing, writers | Tagged , , , | Leave a comment

Cool ‘literary’ shirts

I want these shirts! Nice idea! Ket ania ngata no agaramidtay’ met iti kakastoy a tisiert ket ti ipantayo ket novela dagiti Ilokano, wenno profile dagiti Ilokano writers? ‘Sino a mannurat ti kayatyo a maimarka iti tisiertyo? [from outofprintclothing.com]    

Posted in books, culture, fiction, writers | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“My heart is afraid to suffer” (from Paulo Coelho’s ‘The Alchemist’)

“Why do we have to listen to our hearts?” the boy asked, when they had made camp that day. “Because, wherever your heart is, that is where you’ll find your treasure.” “But my heart is agitated,” the boy said. “It … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

On translation, by a master translator

Edith Grossman, the translator of Gabriel Garcia Marquez and other Latino writers, has an excellent essay, on, what else, translation. I like what she said, that (emphasis mine, bold): Publishers have their excuses, of course. A persistent but not very … Continue reading

Posted in books, criticism, fiction, language, mass media, publishing, translation | Tagged , , , | 1 Comment

Self-publishing a book: 25 things you need to know

By David Carnoy I know, I know. This is a column about cutting-edge electronics. So, apologies to gadget-heads as I take a brief sojourn into the land of self-publishing, which has become a lot more high-tech than a lot of people … Continue reading

Posted in books, mass media, publishing | Tagged , , , | Leave a comment

No Kasano a Basaen ti Daniw

(Kasano ti agsurat iti daniw–kasano ti agdaniw? masaludsod no kua ti maysa nga agngayangay nga agputar iti daniw, wenno ti maysa nga agdadamo a mannaniw. Ket isu nga ammuen, adalen, suruenna ti agsurat-agputar iti daniw. Ken ti agbasa iti daniw–iti … Continue reading

Posted in books, ilokano poetry, poetry, theory, writers | Tagged , , | Leave a comment